Yoon Jin Tae ; but my ennemy was in my mirror

my story ₪ Aujourd'hui, les papiers sont officialisés, et enfin tu te dis que le bout du tunnel arrive. Tu respire enfin. S'en est fini de cet enfer. S'en est finit de voir ton dongsaeng maigrir à vu d'oeil et de voir apparaître des ecchymoses sur tout son corps. Tu n'auras plus à sécher ses larmes à chaque fois que tu viens lui rendre visite, tout en essayant, le cœur brisé et la voix fanées de lui insuffler une graine d'espoir. Cette fois-ci, tu n'as plus besoin de regarder les gérants de l'orphelinat d'un mauvais œil parce que tu sais que tu ne peux rien faire, tu es trop jeune. Tu as enfin gagné la bataille, et tes parents en sont ton plus bel atout. Le jour où tu vas pouvoir accueillir ton petit frère à la maison est arrivé. Parce que oui,maintenant il est bel et bien ton petit frère. Même si le sang qui coule dans vos veines est différent, vous êtes bel et bien frères, vous en avez fait le pacte quelques mois plus tôt. Tu as aidé ta mère toute la journée pour préparer comme il se doit sa venue. Vous avez cuisiné des petits plats savoureux alors que tu avais horreur de faire la cuisine avant, mais le plus beau, c'est le cadeau que tu vas lui offrir. Tu y as passé des jours avec l'accord de tes parents. Une peinture de toi et lui que tu as reproduite sur le mur de sa chambre à partir d'une photo que vous aviez prise tous les deux alors que tu lui rendait visite à l'orphelinat. Un sourire planté sur le bout de tes lèvres, tu attend son arrivé, tout excité. C'est ton père qui l’emmène à la maison alors que vous lui avez préparé une fête d'arrivé, de bienvenue dans la famille. Et tu entends la sonnette alors que la porte s'ouvre. Le début d'une nouvelle vie, pour toi et pour lui.


« Yobeoseyo ?
- Ouais Jin Tae ? c'est moi. Je voulais te prévenir que Ah In s'est blessé lors du match. Comme t'es pas là il a demandé à un pote de l'emmener lui et Ah Ran à l’hôpital. Si tu vas les voir plus tard tu me tiens au courant ? »

Tu raccroches le téléphone alors que tu lances un regard un peu paniqué à ta montre. Tu sais que tu n'as pas fini de faire les tâches que tu dois accomplir à l'orphelinat avant de partir. Tu pèses le pour et le contre, une fois, deux fois. Tu soupires. Après tout il ne te reste pas grand chose à faire, dans une heure, maximum deux tu pourras te libérer et aller voir comment va Ah In. Cependant, tu regardes ton téléphone et n'hésite pas à appeler ton pote, il pourra te rassurer lui même de la gravité de la blessure. Tu portes le téléphone à ton oreille, une sonnerie, deux sonneries, trois... Tu tombes sur la messagerie où tu laisses un petit message en lui demandant de te rappeler. Son portable doit être éteint. Un peu inquiet, tu reprends ton travail le plus vite possible. Après une petite heure, tu décide de sortir un peu pour te griller une clope. Tu fumes trop, vraiment trop. Mais tu ne peux pas t'en empêcher. Alors que tu mordilles le filtre de ta clope, ton portable sonne dans ta poche. Le numéro est inconnu, mais tu décroches tout de même. Tu attends que l'on t'explique. Tes mains deviennent moites, ta respiration s'accélère, ta gorge se serre. Merde. A la fin de la conversation ton portable tombe au sol alors que tu n'arrêtes pas de répéter des insultes. Reprenant rapidement tes esprits, tu te mets à courir. Tu dois aller à l’hôpital... C'est urgent. Ah In... Ah Ran.



« Tu es sûr de vouloir partir à Busan ? »

Tu regardes ton frère à qui tu viens d'annoncer la nouvelle. Oui, tu dois y aller. Tu ne peux pas les laisser seuls, ils ont déjà traversé trop d'épreuves. Ils ont besoin de toi. C'est ce que tu te répètes alors que tu sais très bien que toi aussi tu as besoin d'eux et que c'était d'un commun accord que tu avais décidé de partir toi aussi. Tu soupire alors que tu cherches dans ta poche ton paquet de clope. Tu en porte une à tes lèvres, l'allume et inhale. La fumée remplit tes poumons alors que tu laisses ton regard partir dans le vague.

« C'est devenu trop dur pour eux. Trop dur pour Ah Ran. »

Tu lui jette un petit regard alors que tu vois son visage se tordre un peu. Triste, il est triste. Toi tu ne veux pas l'abandonner. C'est ton frère. La famille. Mais tu sais qu'il comprendra. Que tu as fait ton choix. Que ta vie ici est terminée. Elle s'est terminée le jour de l'accident. Vous avez tous besoin d'un nouveau départ et ça ton petit frère le comprend. Et même si ça lui déchire le cœur, les tripes et les poumons, tu sais qu'il te laissera partir sans un mot. Toi aussi ton cœur est malade rien qu'à cette idée. Tu as envie de lui hurler « crois moi, je ne t'abandonne pas. » Mais tu le vois bien à son visage qui se ferme qu'il a cette impression. Tu le prend dans tes bras. Une étreinte maladroite où sentiment et ressentiment se mêlent avec confusion.

« Tu peux venir avec nous, tu sais que...
- Non. Je veux rester à Séoul... Encore un petit peu. Laisse-moi y réfléchir... »

Tu le fixe un instant puis hoche la tête.

« Busan ce n'est pas si loin tu sais. Les trains existent et en moins de 4 heures de trajets on pourra se voir. Si tu as besoin de moi tu m'appelles à n'importe quelle heure et je viendrais. Je ne t'abandonne pas petit frère. »

Tu passes une main dans ses cheveux alors qu'il baisse la tête. Tu soupire. La fumée envahit tes poumons.


Vous avez refait vos vies à Busan, ça fait bien quatre ans maintenant. Vous vous êtes installé et créer une place. Tu étudies les arts plastiques et la photographie. Tu continues de passer ton temps à lire ou à te défouler. La plupart du temps tu es avec Ah In comme tu l'es en ce moment. Vous êtes à une soirée bien arrosée, et pourtant tu ne fais pas le fou comme d'habitude, tu es calme, tu ne raconte pas de blague, ni ne fais le pitre. Tout ce que tu fais c'est fumer, et boire. Trop de pensées traverse ta tête en ce moment et l'alcool ne t'aide pas à être clair. Plus tu réfléchis, plus tu bois, plus tu t'embrouille l'esprit. Ta vie est parfaite comme elle l'est maintenant. Et pourtant tu te torture la tête à t'en déchirer le cerveau en deux pour qu'il reprenne le contrôle. Parce que ton cœur à tendance à prendre trop de liberté en ce moment. Parce qu'il bat fort dans ta poitrine quand tu fais des gestes anodins et qu'il saigne quand tu la vois se rapprocher d'un autre mec. Sauf que tu n'as pas le droit. Tu te l'interdit et c'est ça qui devient intense en ce moment. C'est cette interdiction. Tu ne peux pas encore mettre de nom sur ce sentiment parce que ça serait l'accepter pleinement. Et toi tu ne l'accepte pas. Manque de respect pour Ah In ? En parti. Tu ne peux pas avoir des sentiments pour elle, par égard pour Ah In, mais aussi pour elle, et pour toi. Tu es comme un grand frère pour elle, comment pourrait tu ressentir autre chose ? Ce n'est pas correcte. Tu ne peux pas. Tu l'as repoussera si tu sens que ton cœur bas trop vite en sa présence. Parce que tu es comme son grand frère. Et tu te ressers un verre d'alcool alors que son nom s'installe dans ta tête. Ah Ran.